阅读历史 |

第几集开始谈恋爱?(1 / 1)

加入书签

春晴一大早就起来了,看见旁边还在睡的妧珑,心想:“一男一女独处一室,这代表着,欸嘿嘿……不不不,我可不是什么衣冠禽兽。哎~时机还未成熟,去刷牙洗脸吧。”

春晴掀开被子,站了起来,转头看向妧珑:“好想嘬一口她的脸,不知道是什么感觉,欸嘿嘿(??﹃????)……还是算了吧,先把被子给她盖上吧,不小心掀多了。”

春晴把被子盖好,用手戳了戳妧珑的脸(哇啊啊啊,好软好弹啊,欸嘿嘿),妧珑还是没醒,便心满意足地离开了。刷完牙洗完脸,春晴来到客厅,打开手机,举起手机摇了半天。

“这是什么地方啊!怎么一点信号都没有。”春晴不小心叫了起来,立马用手捂住了嘴。无奈之下,春晴打开昨天爷爷给的书:

此说,在人鬼所共生年,众魑魅魍魉入界,烧杀掠,食人,尽恶事,然吾类无以应之。幸赖世间通阴阳五行,画善咒,观星位人,共治鬼术。为使后进之道,有之以待鬼,故编此书。

(这个故事,发生在人鬼共生的年代里,大量魑魅魍魉闯入人界,烧杀抢掠,吃人,做尽恶事,然而我们并没有对付他们的方法。幸好世间存在懂阴阳五行,画符念咒,观星测位的人,他们一起研究对付鬼的方法。为了让后人也能有办法对付鬼,因此编了这本书。)

“呃,怎么是文言文啊!不对,为什么感觉我能看懂,奇怪。”春晴坐在凳子上小声嘀咕。

这时爷爷走了出来,看见春晴说:“没想到你这么好学啊!”

“嗯……”春晴无奈地说,“为什么是文言文啊,而且看着好多好复杂啊,一堆……符画咒语,乱七八糟的。没有现代译文版吗?”

“如果是翻译的话,那就不管用了。”

“那咒语可以不翻译,论述可以翻译啊!”

“用现在的话说,这叫做母语羞耻效应。”

“好吧。”

春晴自己都没想到自己能看这么入迷,翻了一上午的《纪法》,直到中午妧珑从房间里走出来。

妧珑看见春晴一家四个人坐在客厅,舒了一口气,放下忐忑的心小声地说:“我还以为我被骗了呢,你们都……”

“哈哈,毕竟才两天不到,不可能互相信任,是吧!”晴爸说。

“你是不是干什么了,她衣服怎么那么乱?”晴妈揪起春晴说。

“妈,这是我,我每次睡觉起来都是,衣服都会乱,不是他弄的。”妧珑说。

“妈?都叫妈了,还说没干什么事。”晴妈揪得春晴说不了话了。(亲妈,准了!)

“妈,别揪阿晴了。真的,他真的什么都没干。”妧珑整理好衣服说,“……我看他这么叫您,所以我也这么叫了,对不起,我不该这么称呼您的,让您生气了。”

晴爸和晴爷都笑了起来。

“哎哟,傻孩子啊,妈可不能乱叫啊!”晴妈放开春晴。

“妈……就是娘……的意思,哎……哎呦。”春晴用手捂住半边脸和耳朵说。

“对不起,实在对不起,我不知道是这个意思,是我的……我……”

“哈哈哈,没事了,没事了,如果你不知道怎么叫我,就叫我阿姨吧。嗯……阿姨太老了,就叫我姐姐吧。嗯……叫我姐姐,显得我太不要脸了。”晴妈思考了一会,“嗯……算了,还是就叫妈吧。”

“不是,妈,你来真的?”春晴脸红说。

“你脸红个屁啊!”晴爸说。

“还不是妈掐的!”春晴不爽地说。

晴爷只是在旁边一直笑着。

……

就这样吵吵闹闹到了下午,春晴他们告别爷爷,坐车回家去了。在车上,春晴也一直在看《纪法》,妧珑也跟着在旁边看。

“喂,我说啊,你怎么说的是白话,而不是文言?”春晴突然想起来,问妧珑,“之前想问你,但是忘了。因为你看着就不像现代人,更不像未来人。就是个正统的古代人。”

“不然你能听得懂我说话吗?文言,正经人谁说文言啊,那是书面语,绝对不是因为我也不是很懂!”

“哦,原来如此,原来文言文是书面语,普通人日常对话不是说文言啊!原来如此!那你能看懂吗?”

“勉勉强强吧……”

“糟了,明天要去学校上晚自习,我作业还一个字没动。完了完了……喂,你帮我翻译文言文吧!”

……

↑返回顶部↑

书页/目录