第486章 隐性歧视，心直口快楚小辞（2 / 2）

“啊？原来是这样吗？”

楚辞“大惊失色”，急忙道歉道：“不好意思不好意思，英语的表达逻辑和华夏语有一些歧义，我刚刚下意识的用了华夏语的表达方式，所以在表达方面可能有些问题，如果冒犯到了科勒先生，我向科勒先生道歉。”

“噗~”

角落里南如月忍不住掩着嘴轻笑出声。

这话说的难道刚才的话用华夏语说出来就不是阴阳怪气了吗？

不过南如月虽然懂，但这对于不会说华夏语的科勒等人来说就只能是将信将疑了。

为了缓解当前尴尬的气氛，一旁的机灵佩普也急忙岔开话题道：“嗨，我就说嘛以前我和朋友去夏国旅游，在吃饭时被当地的朋友询问起了体重，我当时就惊了，因为这在澳国对于个人来说属于十分隐私的问题，一般不会有人这么直白的询问或者干脆不问，我也是后来才知道在夏国询问体重并不算是询问隐私，现在看来果然各个国家有各个国家的习惯啊哈哈哈”

朱迪深以为然的点了点头：“这倒确实，在英联邦国内一般情况下人们也不会轻易去问他人体重的。”

山田奉孝补充道：“岛国倒是和夏国差不多，对于体重方面没有那么多的顾忌。”

终于，随着众人的合力岔开话题，休息室内尴尬僵硬的气氛才算是逐渐缓和了过去。

虽然科勒依旧自闭式的独自坐在一旁不和楚辞有交流，但楚辞也乐得自在。

而在不久之后新国歌手和俄联邦国的歌手也终于陆续赶到。

经过彼此认识了一番之后，节目赛前排练也终于要开始了。